남말하는 여자:통역사로 살아가기

저자 박세리

구독 8

컨텐츠 소개

일본어 국제회의 통역사 및 번역사로 오랜 기간 일해오며 다양한 경험을 해왔습니다. 매스컴에서 간혹 소개되는, 대규모 행사나 유명인과 함께 하는 화려한 통역사의 이야기는 아닙니다. 알려진 듯 알려지지 않은 통역사의 이야기, 있는 듯 없는 듯 그림자처럼 존재해온 통역사의 이야기, 조용한 듯 수면 아래 쉼없이 발을 휘젓는 그다지 우아하지 않은 그림자의 이야기. 그 안에 차곡차곡 쌓아온 해묵은 이야기들을 이제 들려드리려 합니다

더 보기

일본어 국제회의 통역사 및 번역사로 오랜 기간 일해왔습니다. 
늘 남의 말만 전하는 일을 하다 보니 이제는 나의 말도 하고 싶어졌습니다. 
통역과 번역을 하면서 내가 이 일을 하지 않았다면 죽는 날까지 접점을 갖지 못할 
다양한 세상과 그 세상의 전문가들을 만나게 되었습니다. 그 세상들은 어마어마한 깊이를 가진 소우주였습니다. 
내가 일상에서 마주하는 세상과, 그 세상을 묵묵히 만들어가는 분들에게도 분명 내가 알지 못하는 소우주가 있을 것입니다. 
여전히 내가 모르는 소우주가 이 세상에 넘쳐나고, 자신만의 소우주를 만들어 나가는 분들에게 경외심을 갖습니다. 
아직도 아는 것보다 모르는 게 훨씬 많고 나의 말을 하는 데는 서투르지만, 내가 아는 나만의 이야기를 여러분과 나누고 싶습니다.  

  • 스크립트 보기

    맥주 한잔이면 괜찮아

    8화

  • 스크립트 보기

    좀 부족하면 어때

    7화

  • 스크립트 보기

    아낌없이 낭비해도 좋습니다

    6화

  • 스크립트 보기

    숨은 고수들의 세상

    5화

  • 스크립트 보기

    이 세상 모든 그림자들에게

    4화

  • 스크립트 보기

    나는 자판기가 아닙니다

    3화

  • 스크립트 보기

    죽을때까지 스토킹할테다

    2화

  • 스크립트 보기

    제대로만 불러주세요

    1화

    • 1

댓글을 삭제하시겠습니까?

플레이 리스트에 최대 9개까지 담을 수 있습니다.